HONOR Y VERGÜENZA - EVANGELIO DE MATEO

Honor y vergüenza. Lectura cultural del evangelio de Mateo. Traducido por Carmen Bernabe del original inglés. En el mundo antiguo el honor y la vergüenza son dos de los principales valores en las relaciones públicas y en el funcionamiento de la sociedad. En esta obra se explica de manera exhaustiva el significado que el elogio y la recriminación tienen para el evangelista Mateo y los destinatarios cristianos a quienes se dirige. El profesor Neyrey se centra en examinar las formas literarias tradicionales donde aparecen el honor y la alabanza. Su análisis a partir de los conocimientos de la retórica antigua y se completa con los estudios transculturales de otros países que rodean el Mediterráneo; además incorpora elementos novedosos que permiten interpretar de manera diferente el evangelio de Mateo. /// Honor and Shame. A Cultural Reading of Matthew's Gospel. In antiquity honor and shame were two important social values. J. Neyrey explains the meaning of encomium and dishonor in Matthew's Gospel and the early Christian message.